Passaggio 1: crea un nuovo epic in Jira

Esistono tre modi per creare epic in Jira: Timeline, Backlog e il pulsante di creazione globale dei ticket. Quando crei un epic, devi inserire i seguenti dettagli:

• Nome epic: un breve identificatore dell'epic che sarà usato come etichetta sui ticket appartenenti a questo epic.

• Riepilogo epic: lo vedrai ogni volta che l'epic viene visualizzato in Jira.

Crea un'epic nella timeline

La visualizzazione Timeline è utile per visualizzare e pianificare grandi parti di lavoro che potrebbero essere in corso al momento presente o a cui potresti dare priorità in futuro.

Innanzitutto, abilita la visualizzazione Timeline.

1. Dalla board seleziona Altro (•••) nell'angolo in alto a destra > Impostazioni board

2. Nella scheda Timeline abilita la funzione per il progetto.

3. Quindi, seleziona Timeline nel menu all'estrema sinistra.

4. Premi + Crea epic nella timeline. Se la timeline è vuota, inizia semplicemente a digitare per creare il primo epic.

Crea un epic da un nuovo ticket

Puoi creare epic e qualsiasi altra tipologia di ticket dal menu di navigazione globale.

1. Clicca sul pulsante Crea nella barra di navigazione globale nella parte superiore dello schermo.

2. Seleziona Epic come tipologia di ticket.

Crea un epic dal Pannello Epic nel backlog

1. Vai al Backlog.

2. Clicca sul Pannello Epic.

3. Premi Crea epic.

Passaggio 2: aggiungi story o ticket subordinati

Dopo aver creato un epic, dovrai aggiungervi story o ticket subordinati.

Esistono due modi per aggiungere una story a un epic:

Dalla schermata Crea ticket

1. Clicca su Ticket nell'angolo in alto a sinistra. Seleziona una tipologia di ticket diversa dall'epic. Individua il campo Link all'epic e seleziona l'epic. Inserisci tutti gli altri dettagli e clicca su Crea.

Dal panello Epic

1. Vai a Backlog.

2. Apri il Pannello Epic.

3. Premi Crea ticket in epic.

Nella timeline

1. Passa il cursore del mouse su un epic e clicca su + Aggiungi un ticket subordinato.

2. Scegli una tipologia di ticket, quindi premi Invio.

Per rimuovere un ticket da un epic

Vai a Backlog o a Sprint attivi:

• In Backlog, trascina il ticket nella sezione Ticket senza epic nella parte inferiore del Pannello Epic; oppure

• In Backlog o in Sprint attivi, clicca sul ticket pertinente per visualizzarlo sul lato destro dello schermo, quindi clicca sulla x nel nome dell'epic (ad es. "Mele" nella screenshot 1 qui sotto).

Passaggio 3: visualizza gli epic

Puoi vedere le informazioni relative a tutti gli epic nel backlog.

1. Panello Epic: vai a Backlog e apri il Pannello Epic per visualizzare e gestire gli epic.

2. Elenco degli epic: nel Pannello Epic viene visualizzato un elenco di tutti gli epic nel progetto.

3. Visualizza i ticket nell'epic: clicca sul nome di un epic per visualizzare tutti i ticket appartenenti a quest'ultimo in tutti gli sprint.

Puoi visualizzare anche il ticket di un epic per vedere un elenco delle story che contiene

Passaggio 4: configura le swimlane per gli epic sulla board

Durante uno sprint, potresti trovare utile suddividere la board in swimlane per ogni epic, per renderla visivamente più chiara.

Ecco come puoi configurarle in Jira:

1. Vai a Backlog (o a Sprint attivi).

2. Seleziona Altro (...) > Impostazioni board.

3. Clicca su Swimlane.

4. In Basa le swimlane su, seleziona Epic.

Quando inizi uno sprint, sulla board verranno mostrati i ticket raggruppati nei rispettivi epic.

Passaggio 5: monitora l'avanzamento dell'epic

Potrebbe essere importante tenere traccia di tutti i ticket incompleti collegati a un epic. Ad esempio, se è presente un epic che si estenderà su più sprint, potresti trovare utile tenere traccia della quantità di lavoro rimanente nel tempo in modo da poter stimare quando l'epic sarà completato.

In Jira, puoi utilizzare il report Epic per ottenere facilmente queste informazioni.

Passaggio 6: completa l'epic

Per completare un epic, vai al backlog o alla timeline

Backlog

1. Vai a Backlog.

2. Apri il Pannello Epic.

3. Clicca sul menu a discesa dell'epic e seleziona Contrassegna come completato.

Timeline

1. Vai alla timeline

2. Clicca sull'epic

3. Clicca sul menu a discesa dello stato nella vista dettagliata e seleziona Contrassegna come completato.

Per informazioni più dettagliate su come usare gli sprint in Jira, dai un'occhiata al tutorial sugli sprint.

Vuoi chiederci qualcosa? Rivolgiti all'Atlassian Community. 

La timeline è un luogo in cui puoi creare, gestire e visualizzare gli epic del tuo team. La visualizzazione Timeline è utile per pianificare grandi parti di lavoro con diversi mesi di anticipo e per raggruppare story simili in diversi sprint.

Passaggio 1: crea un nuovo epic in Jira

Esistono tre modi per creare epic in Jira: Timeline, Backlog e il pulsante di creazione globale dei ticket. Quando crei un epic, devi inserire i seguenti dettagli:

• Nome epic: un breve identificatore dell'epic che sarà usato come etichetta sui ticket appartenenti a questo epic.

• Riepilogo epic: lo vedrai ogni volta che l'epic viene visualizzato in Jira.

Crea epic nella timeline

Gli epic sono creati e gestiti nella timeline. La timeline è utile per visualizzare e pianificare grandi parti di lavoro che potrebbero essere in corso al momento presente o a cui potresti dare priorità in futuro.

1. Nel menu del progetto, seleziona Timeline. 

2. Premi il simbolo + nella prima colonna per creare un epic. Se la timeline è vuota, puoi iniziare semplicemente a digitare per creare il primo epic.

Crea un epic da un nuovo ticket

Puoi creare epic e qualsiasi altra tipologia di ticket da qualsiasi schermata utilizzando il menu di navigazione globale. Se crei un epic dalla Visualizzazione board, quell'epic verrà visualizzato solo nella timeline o nel backlog.

1. Clicca sul pulsante Crea nella barra di navigazione globale nella parte superiore dello schermo.

2. Seleziona Epic come tipologia di ticket.

Crea un epic dal Pannello Epic nel backlog

Per utilizzare un backlog per Kanban, attiva la funzione del backlog nelle impostazioni della board. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione relativa all'abilitazione del backlog Kanban.

1. Vai a Backlog.

2. Clicca sul Pannello Epic. 

3. Premi Crea epic.

Passaggio 2: modifica la data di inizio e di scadenza

Nella timeline, trascina le estremità della barra dell'epic per cambiare la data di inizio e di scadenza. Puoi modificare queste date anche cliccando su un epic nella timeline o nel backlog. Sebbene non sia necessario impostare la data di inizio e di scadenza, ti consigliamo di farlo per agevolare la pianificazione a lungo termine.

Passaggio 3: aggiungi ticket subordinati

Puoi aggiungere nuovi ticket subordinati a un epic direttamente dalla timeline, dal backlog o dalla board nei dettagli del ticket.

Nella timeline

1. Passa il cursore del mouse su un epic e clicca su + Aggiungi un ticket subordinato.

2. Clicca sulla freccia per selezionare la tipologia di ticket. Premi Invio per creare il ticket subordinato.

Board e backlog

1. Vai a Board o a Backlog per aggiungere ticket agli epic

2. Passa il cursore del mouse su un ticket e seleziona Altro (•••).

Cenni sulle board

Nel backlog

Vista dettagliata del ticket nella board o nel backlog

Passaggio 4: visualizza i dettagli di un epic

Puoi visualizzare i dettagli di un epic, come la data di inizio, la data di scadenza e i ticket subordinati, selezionando l'epic nella timeline o nel backlog.

Passaggio 5: configura le swimlane per gli epic

Durante uno sprint, potresti trovare utile suddividere la board in swimlane per ogni epic per visualizzare facilmente l'avanzamento. Per impostare questa configurazione nel progetto gestito dal team:

1. Vai alla board.

2. Nell'angolo in alto a destra, seleziona il menu Raggruppa per.

3. Seleziona Epic.

Passaggio 6: completa l'epic

Dopo aver terminato tutto il lavoro relativo a un epic, contrassegna l'epic come completato nella timeline.

Per completare un epic:

1. Vai alla timeline.

2. Seleziona l'epic che desideri contrassegnare come completato.

3. In Stato, seleziona Completato.

• Per saperne di più sulla visualizzazione Timeline, dai un'occhiata alla documentazione sulla timeline.

• Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle tipologie di ticket, inclusi gli epic, dai un'occhiata alla nostra documentazione sui progetti gestiti dal team.